1 00:00:23,391 --> 00:00:26,683 Me tornei empregada para um barão e uma baronesa. 2 00:00:27,033 --> 00:00:28,866 Isso foi em 1930. 3 00:00:29,391 --> 00:00:31,964 Lá estava o senhor. Pierre, para amigos. 4 00:00:36,111 --> 00:00:40,611 Servir Monsieur era uma tarefa limitada mas muitas vezes um assunto delicado. 5 00:00:41,903 --> 00:00:44,729 Monsieur le baron teve alguns pequenos prazeres, 6 00:00:45,436 --> 00:00:47,817 tão inesperados quanto incomuns. 7 00:00:49,449 --> 00:00:54,329 Tente imaginar que sua atividade favorita era sofrer mil pequenas dores 8 00:00:54,978 --> 00:00:59,900 e todo tipo de humilhações necessário para torná-lo um homem feliz. 9 00:01:01,126 --> 00:01:03,443 Depois havia Madame. 10 00:01:03,563 --> 00:01:05,443 Ah não, sou eu! 11 00:01:05,903 --> 00:01:07,452 Bem no meio do trabalho. 12 00:01:08,420 --> 00:01:09,553 Esta é a senhora. 13 00:01:11,391 --> 00:01:13,503 O nome dela era Solange. 14 00:01:25,791 --> 00:01:29,885 E claro que lá estava eu, a empregada: Alice. 15 00:02:11,721 --> 00:02:15,571 Havia também esse porco sujo, Heitor, o motorista. 16 00:02:16,205 --> 00:02:19,205 Viu, senhorita Alice? Também ganhei uma bela cenoura! 17 00:02:19,325 --> 00:02:20,649 E um grande alho-poró! 18 00:02:21,004 --> 00:02:23,901 O suficiente para encher o seu damasco! 19 00:02:24,736 --> 00:02:28,203 Ei, senhorita Alice? Não é uma bela cenoura grande? 20 00:02:36,472 --> 00:02:39,855 Ah, sim, cenouras grandes são simplesmente adoráveis! 21 00:03:16,411 --> 00:03:18,168 É bom para a pele! 22 00:03:23,034 --> 00:03:27,489 No geral era uma casa boa, séria e calma. 23 00:03:27,751 --> 00:03:29,187 Mas um dia... 24 00:03:30,542 --> 00:03:31,726 Solange. 25 00:03:32,859 --> 00:03:35,376 Estarei em casa tarde, Tenho um jantar de negócios esta noite. 26 00:03:36,961 --> 00:03:38,694 - Tchau, meu anjo. - Tchau, Pierre. 27 00:03:44,844 --> 00:03:46,983 Monsieur e eu não jantaremos esta noite. 28 00:03:47,103 --> 00:03:48,653 Vamos em viagem de negócios. 29 00:03:48,773 --> 00:03:50,118 Negócios? Bunda, sim! 30 00:03:50,391 --> 00:03:51,703 Cuide dos seus. 31 00:05:30,316 --> 00:05:32,009 Você dirige como um desastrado. 32 00:05:35,349 --> 00:05:38,569 E você está indo rápido demais! Tenha cuidado, seu idiota! 33 00:05:40,471 --> 00:05:42,179 Apenas dirija mais rápido, imbecil! 34 00:05:42,299 --> 00:05:44,295 Idiota! Idiota! 35 00:05:44,415 --> 00:05:47,983 Enquanto Hector e Monsieur continuaram sua pequena viagem, 36 00:05:48,103 --> 00:05:50,067 Madame manteve-se ocupada. 37 00:05:58,262 --> 00:06:01,489 E eu, claro, trabalhei. 38 00:06:01,762 --> 00:06:03,279 Como sempre. 39 00:07:02,631 --> 00:07:05,329 Cuidado com essa curva, seu merda! 40 00:07:05,845 --> 00:07:07,845 Você é um motorista de merda. 41 00:07:09,791 --> 00:07:11,027 Heitor, pare aí. 42 00:07:11,354 --> 00:07:12,542 Muito bem, senhor. 43 00:07:17,847 --> 00:07:20,047 Senhora, posso ajudar? 44 00:07:20,167 --> 00:07:22,729 Eu gostaria de fazer uma ligação. Você poderia me levar para a cidade mais próxima? 45 00:07:22,991 --> 00:07:24,956 - Ficarei muito grato. - Entre, senhora. 46 00:07:25,391 --> 00:07:26,969 Coloco meu carro ao seu serviço. 47 00:07:33,980 --> 00:07:37,247 Permita-me apresentar-me: Barão Pierre. 48 00:07:37,367 --> 00:07:40,030 Prazer em conhecê-lo. Eu sou Greta. 49 00:07:40,150 --> 00:07:41,830 Hum, que nome lindo! 50 00:07:45,238 --> 00:07:48,684 Mas fique à vontade. Não você acha que o tempo está bom para a temporada? 51 00:07:48,804 --> 00:07:49,904 Isso é possível. 52 00:07:52,683 --> 00:07:54,500 Já nos conhecemos? 53 00:07:54,620 --> 00:07:55,750 Não, acho que não. 54 00:07:57,883 --> 00:08:00,550 No entanto, seu rosto parece familiar. 55 00:08:00,670 --> 00:08:02,183 Eu nunca vi você antes. 56 00:08:05,226 --> 00:08:08,843 Que pena. A vida é tão misteriosa, Greta. 57 00:08:10,387 --> 00:08:12,554 Ah, ainda assim eu acho... 58 00:08:12,970 --> 00:08:15,470 Um encontro entre duas pessoas em uma estrada... 59 00:08:15,831 --> 00:08:17,398 O que você está fazendo, senhor? 60 00:08:17,518 --> 00:08:20,028 - Por favor, pare! - Vamos, vamos! 61 00:08:20,148 --> 00:08:22,408 A vida é tão curta! Deixe isso comigo, Greta! 62 00:08:22,528 --> 00:08:25,088 Você tem um lindo par de pernas. 63 00:08:26,769 --> 00:08:29,553 Apenas relaxe, assim. 64 00:08:29,673 --> 00:08:34,369 Mas, senhor, eu só queria dar um telefonema! Deixe-me, eu imploro! 65 00:08:34,489 --> 00:08:36,195 Ah, essas coxas... 66 00:08:36,662 --> 00:08:38,963 Deixe comigo, vamos, vamos! 67 00:08:39,083 --> 00:08:41,298 Por favor, senhor, não! Eu não quero isso! 68 00:08:41,418 --> 00:08:43,515 - Sim, sim! - Não, eu não.... 69 00:08:43,791 --> 00:08:44,991 Ah, não, isso não! 70 00:08:45,455 --> 00:08:47,129 - Ah não, por favor! - Claro. 71 00:08:47,391 --> 00:08:49,022 Seja razoável! 72 00:08:49,142 --> 00:08:51,722 - Claro, razoável... - Você está indo longe demais... 73 00:08:56,991 --> 00:08:59,129 E seu motorista? Não na frente dele! 74 00:10:07,076 --> 00:10:10,159 - Sieg! - Ah sim, é bom, você sabe! 75 00:10:10,559 --> 00:10:11,893 Eu gosto, eu gosto! 76 00:10:13,270 --> 00:10:14,554 Coloque tudo dentro! 77 00:10:14,674 --> 00:10:16,610 - Isso é tão bom! - Sim, está dentro! 78 00:10:19,871 --> 00:10:21,929 Você me deixa molhado, seu bastardo! 79 00:10:50,735 --> 00:10:51,868 Sim, eu gosto disso! 80 00:10:54,968 --> 00:10:56,735 Entre, sim! 81 00:11:00,314 --> 00:11:02,080 Vamos! O que você está esperando? 82 00:11:04,311 --> 00:11:06,780 - Ah, desgraçado! - Olhe para ela! 83 00:11:09,904 --> 00:11:12,254 - De novo, de novo! - Eu sabia que você ia gostar disso! 84 00:11:16,604 --> 00:11:18,154 Pegue isso, minha Greta! 85 00:11:18,274 --> 00:11:21,444 - Ah sim, venha! - Pegue isso! Pegue! 86 00:11:21,564 --> 00:11:22,744 Eu quero sentir isso! 87 00:11:23,377 --> 00:11:24,994 Estou indo na sua garupa! 88 00:11:25,114 --> 00:11:27,794 - O que é "meu traseiro"? - Nada, não se preocupe! 89 00:11:27,914 --> 00:11:29,652 - Pegue isso! - De qualquer forma está bom! 90 00:11:37,911 --> 00:11:39,661 Que porra ele está fazendo? 91 00:11:39,928 --> 00:11:41,769 Ei, não... Ele não vai... 92 00:11:44,270 --> 00:11:48,564 Que diabos? Só porque você possui um carro grande, isso não significa que você pode fazer o que quiser! 93 00:11:48,684 --> 00:11:51,127 Seu idiota! Maldito motorista! 94 00:11:51,247 --> 00:11:54,164 Eu cuido da minha vida e você dirige para mim desse jeito! 95 00:11:54,284 --> 00:11:56,130 Idiota! Cale a boca, corno! 96 00:11:56,437 --> 00:11:57,770 Quem você pensa que é? 97 00:11:57,890 --> 00:12:00,877 Droga! Cale a boca ou eu mesmo fecho! 98 00:12:00,997 --> 00:12:03,489 Senhor, você deveria ter vergonha do seu motorista! 99 00:12:03,751 --> 00:12:05,526 Sodomita! Droga! 100 00:12:07,351 --> 00:12:09,782 - Idiota! Idiota! - Ei, seu motorista imprudente! 101 00:12:09,902 --> 00:12:14,289 Você deveria ter vergonha, pare! Assassino! Idiota! Filho da puta! 102 00:12:18,482 --> 00:12:22,316 Enquanto Monsieur se divertia muito... 103 00:12:27,791 --> 00:12:30,383 Madame estava entediada, como sempre. 104 00:12:44,021 --> 00:12:45,637 E quando Madame está entediada... 105 00:12:46,247 --> 00:12:47,449 Ela me incomoda. 106 00:12:58,854 --> 00:12:59,855 Sim, senhora? 107 00:13:00,472 --> 00:13:02,722 - Alice, arrume as flores. - Sim, senhora. 108 00:13:09,391 --> 00:13:11,297 Alice, ligue o rádio. 109 00:13:15,797 --> 00:13:18,123 - Madame vai jantar esta noite? - Sim, Alice. 110 00:13:18,243 --> 00:13:19,964 Devo preparar os rognons? 111 00:13:21,173 --> 00:13:22,632 Não, guarde-os para amanhã. 112 00:13:22,752 --> 00:13:25,211 Ah, precisaremos de carvão, Madame. 113 00:13:25,331 --> 00:13:27,311 Pois bem, peça dez sacolas. 114 00:13:27,431 --> 00:13:28,578 Muito bem, senhora. 115 00:13:29,425 --> 00:13:32,969 Posso tirar folga no domingo à tarde em vez de segunda-feira, para variar? 116 00:13:33,408 --> 00:13:35,642 - Não. - Muito bem, obrigado, senhora. 117 00:13:35,762 --> 00:13:38,275 Desligue o rádio quando sair, Alice, por favor. 118 00:13:38,395 --> 00:13:39,525 Sim, senhora. 119 00:14:04,448 --> 00:14:06,815 - Espere por mim aqui, Heitor. - Yeah, yeah. 120 00:14:31,751 --> 00:14:32,953 Chegando. 121 00:14:39,425 --> 00:14:41,421 - Quem está aí? - Sou eu. 122 00:14:41,541 --> 00:14:43,127 Ah, é você? Entre então. 123 00:14:43,247 --> 00:14:44,414 O que aconteceu? 124 00:14:44,711 --> 00:14:45,942 Ah, vou explicar. 125 00:14:47,851 --> 00:14:49,301 Monsieur Finch, um amigo. 126 00:14:50,291 --> 00:14:51,891 Alice, minha irmã de leite. 127 00:14:52,591 --> 00:14:54,524 Fomos alimentados pela mesma ama de leite. 128 00:14:55,224 --> 00:14:58,058 O pai dela e o meu morreram... 129 00:15:00,324 --> 00:15:01,691 na mesma trincheira ... 130 00:15:02,083 --> 00:15:03,206 em '14. 131 00:15:04,970 --> 00:15:06,283 Sua mão, senhorita. 132 00:15:06,403 --> 00:15:08,353 Ah, não, chame-a de "Alice", Monsieur Finch. 133 00:15:08,953 --> 00:15:10,803 - Não seja exigente. - E este é o Dick. 134 00:15:19,151 --> 00:15:20,748 O que você acha da minha irmã falsa? 135 00:15:20,868 --> 00:15:23,148 Você vê, Jean, quando sonho, é sempre com um caminhão. 136 00:15:23,268 --> 00:15:25,225 Ou uma jovem como sua irmã. 137 00:15:25,345 --> 00:15:27,944 - Entendo, entendo. - Sempre o caminhão ou a garota. 138 00:15:28,064 --> 00:15:29,763 Mas nunca os dois ao mesmo tempo. 139 00:15:30,151 --> 00:15:31,813 O que diabos está acontecendo? 140 00:15:31,933 --> 00:15:34,889 Algumas pessoas na Blvd. São Marcel está procurando Monsieur Finch. 141 00:15:35,191 --> 00:15:39,009 E Monsieur Finch não quer conhecê-los. Você vê, existem vários deles. 142 00:15:39,271 --> 00:15:42,494 Eles pareciam um pouco tensos, então precisamos protegê-lo por uma ou duas horas. 143 00:15:42,614 --> 00:15:44,833 O suficiente para que a chuva os faça partir. 144 00:15:45,766 --> 00:15:48,933 - Mas não está chovendo. - Quem sabe? O tempo pode mudar. 145 00:15:50,566 --> 00:15:51,866 Seus chefes estão em casa? 146 00:15:51,986 --> 00:15:53,529 Monsieur está em uma viagem, 147 00:15:53,791 --> 00:15:56,606 mas se Madame descer para a cozinha, estou acabado. 148 00:15:56,939 --> 00:15:59,591 Relaxar. Monsieur Finch está conectado. 149 00:15:59,711 --> 00:16:03,673 Com seus conhecidos, ele encontrará facilmente você um emprego com o Ministro ou um bom dentista. 150 00:16:03,793 --> 00:16:05,209 Certo, senhor Finch? 151 00:16:05,629 --> 00:16:08,169 Olhe para ela: ela poderia ser um modelo para Poiret. 152 00:16:09,222 --> 00:16:11,605 - Realmente? Você acha que sim? - Absolutamente. 153 00:16:11,725 --> 00:16:14,014 Definitivamente não! Papai não iria querer isso! 154 00:16:14,134 --> 00:16:15,739 Um modelo para Poiret! 155 00:16:32,168 --> 00:16:33,835 Perfeito! Absolutamente perfeito! 156 00:16:37,568 --> 00:16:39,268 Onde você aprendeu tudo isso? 157 00:16:41,344 --> 00:16:43,794 Monsieur Finch, você não conhece o papai. 158 00:16:46,194 --> 00:16:49,378 Realmente, esta noite você por favor eu mais do que qualquer outra mulher. 159 00:16:49,498 --> 00:16:52,494 Você também não é tão ruim, Monsieur Finch. 160 00:16:53,386 --> 00:16:56,452 - Entendo, entendo! - Sim, bem, você, agora mesmo... 161 00:17:05,163 --> 00:17:06,713 Bela vista para o mar. 162 00:17:09,763 --> 00:17:10,980 Ah, encantador. 163 00:17:11,354 --> 00:17:14,304 - Uh, o que? - Nada, Jean, nada! Comer! 164 00:17:15,629 --> 00:17:18,146 - O que está acontecendo? - Nada, Jean, tome sua sopa! 165 00:17:18,266 --> 00:17:20,822 - Sim, coma sua sopa. Oh legal! - O que? 166 00:17:21,506 --> 00:17:23,999 - A sopa está boa, Jean? - Sim, é sopa de cebola! 167 00:17:24,119 --> 00:17:26,958 - Você gosta de cebola, Monsieur Finch? - Sempre adorei cebola. 168 00:17:27,625 --> 00:17:29,875 Sim, é muito bom! 169 00:17:30,226 --> 00:17:32,246 - Hum, cremoso! - Saboroso! 170 00:17:32,562 --> 00:17:35,578 Delicioso! Ah, Monsieur Finch, você gostou? 171 00:17:35,978 --> 00:17:38,661 Você gosta da minha sopa? É uma delícia! 172 00:17:38,781 --> 00:17:41,579 - Tem um gosto bastante... - É verdade, é bom. 173 00:17:41,951 --> 00:17:44,089 Mas você deveria provar o da mamãe... 174 00:17:45,229 --> 00:17:47,485 Ah, mas o de Alice não é nada ruim! 175 00:17:47,605 --> 00:17:51,425 Obrigado, senhor Finch, Estou muito feliz que você tenha gostado! 176 00:17:51,545 --> 00:17:53,335 Que bom que você gosta de cebola! 177 00:17:53,455 --> 00:17:57,301 - Na verdade, e as cebolas estão baratas ultimamente. - Barato, barato talvez, Jean, mas... 178 00:17:57,421 --> 00:18:00,935 Uma cebola desta qualidade! Ah, é bom, bom, bom! 179 00:18:01,471 --> 00:18:02,637 Essa é a cebola! 180 00:18:02,757 --> 00:18:07,049 Você sabe, senhor Finch é um ex-Poilu da Guerra de 14. 181 00:18:07,311 --> 00:18:09,449 Ah, foi apenas legítima defesa, você sabe! 182 00:18:14,226 --> 00:18:15,306 Quem está aí? 183 00:18:15,711 --> 00:18:16,929 Sou eu, Pierre. 184 00:18:18,409 --> 00:18:19,605 O que você quer? 185 00:18:19,725 --> 00:18:22,405 - Deixe-me entrar, eu imploro! - Não tenho tempo a perder! 186 00:18:22,525 --> 00:18:26,131 - Um momento! Por favor, Milena! - Coitado. 187 00:18:26,251 --> 00:18:30,648 Sim, sou um bosta, mas eu imploro! Eu não aguento mais! 188 00:18:32,791 --> 00:18:35,198 Isso é bom, está brilhando. Você pode entrar. 189 00:18:35,318 --> 00:18:36,631 De quatro! 190 00:19:09,236 --> 00:19:13,312 Le Chemin des Dames, a Batalha da Picardia ... Tantas mortes, Monsieur Finch. 191 00:19:14,307 --> 00:19:17,291 E pensar que eles costumavam chame-os de "salas de operações". 192 00:19:18,906 --> 00:19:21,206 Ah, sim, salas de operação! 193 00:19:22,522 --> 00:19:25,206 Você é contra a guerra, certo, Monsieur Finch? 194 00:19:26,856 --> 00:19:29,322 Sou contra a guerra e contra a religião. 195 00:19:30,189 --> 00:19:33,255 - Ah, isso é muito bom, Monsieur Finch! - Sim, é verdade! 196 00:19:35,397 --> 00:19:37,047 Um homem com tais ideais! 197 00:19:38,997 --> 00:19:40,864 Sim, mas é tão difícil! 198 00:19:41,197 --> 00:19:43,329 Sim, é difícil, muito difícil! 199 00:19:47,231 --> 00:19:48,581 Ah, é tão bom! 200 00:19:54,253 --> 00:19:56,369 Também não gosto de guerra, Monsieur Finch. 201 00:20:19,326 --> 00:20:22,376 Você sabia que Monsieur Finch tem um conversível? 202 00:20:22,496 --> 00:20:23,759 Oh sim? Qual marca? 203 00:20:26,477 --> 00:20:27,477 Merda! 204 00:20:37,061 --> 00:20:39,877 - Bem, é isso então. - Espero não estar incomodando você. 205 00:20:41,077 --> 00:20:42,111 Meu irmão. 206 00:20:43,911 --> 00:20:44,944 Senhora. 207 00:20:47,577 --> 00:20:48,643 Senhor Finch. 208 00:20:49,777 --> 00:20:51,077 Saudações, senhora. 209 00:20:51,443 --> 00:20:52,460 Alice, 210 00:20:52,580 --> 00:20:55,843 quantas vezes eu já contei você: "Não há estranhos em casa"? 211 00:20:55,963 --> 00:20:59,511 - Ele é meu irmão, senhora. - Seu irmão também é um estranho! 212 00:20:59,806 --> 00:21:02,249 Estamos indo embora, estamos indo embora. Deixe isso, Alice. 213 00:21:04,060 --> 00:21:07,028 Onde está meu acordeão? Você viu meu acordeão? 214 00:21:10,767 --> 00:21:12,583 Peço que você saia agora mesmo! 215 00:21:12,703 --> 00:21:15,543 - Desculpe, senhora, estou procurando meu instrumento. - Alice! 216 00:21:15,663 --> 00:21:19,093 Permita-me, senhora. Uma piadinha para aliviar o clima: 217 00:21:19,213 --> 00:21:23,988 Pois bem, um dia um passarinho pousa nas costas de um elefante e diz a ele: 218 00:21:24,108 --> 00:21:25,969 "Eu quero foder sua bunda." 219 00:21:26,686 --> 00:21:30,327 “Bem, ok”, diz o elefante. O passarinho se posiciona... 220 00:21:30,447 --> 00:21:34,369 e nesse momento cai um coco na cabeça do elefante, que então diz: "Ai!" 221 00:21:34,825 --> 00:21:39,775 Então o passarinho, pergunta com culpa: "Sinto muito, machuquei você?" 222 00:21:39,895 --> 00:21:42,517 - Que história linda! - Não é? 223 00:21:43,555 --> 00:21:48,849 Agora você poderia fazer a gentileza de escoltar estes dois indivíduos de distância, para nunca mais voltar? 224 00:21:49,111 --> 00:21:50,652 Eu prepararei seu pagamento. 225 00:21:50,772 --> 00:21:53,969 - Alice, onde está minha bengala? - Vamos, meu irmão não é um estranho! 226 00:21:54,089 --> 00:21:55,252 Apenas largue isso. 227 00:21:55,936 --> 00:21:57,219 Eu vi outros. 228 00:21:57,569 --> 00:21:59,089 Calma, senhora. 229 00:22:00,127 --> 00:22:01,185 Acalmar. 230 00:22:02,493 --> 00:22:05,252 - É só um pouco de sopa. - Monsieur Finch, por favor... 231 00:22:05,372 --> 00:22:06,560 Você viu minha bengala? 232 00:22:12,581 --> 00:22:14,301 Obrigado, Sr. Finch. 233 00:22:17,276 --> 00:22:18,393 Mulher bonita. 234 00:22:20,751 --> 00:22:22,842 - Venha, Alice, vamos! - Espere! 235 00:22:23,224 --> 00:22:25,289 - Qual é o nome desta senhora? -Solange. 236 00:22:25,579 --> 00:22:28,176 Bem, Solange, vamos para a sala de jantar. 237 00:22:28,296 --> 00:22:30,776 Posso oferecer a estes senhores os rognons du jour? 238 00:22:30,896 --> 00:22:34,326 - Monsieur, meu marido estará em casa... - Vamos, vamos! 239 00:22:34,446 --> 00:22:39,689 Não pense no seu marido o tempo todo! Venha comigo! Vamos lá, que bom! 240 00:22:48,831 --> 00:22:50,634 Eu vi uma mulher como você em um filme. 241 00:22:51,488 --> 00:22:55,655 Ela estava no gabinete de um ministro, e ela cruzou as pernas para seduzi-lo. 242 00:22:56,605 --> 00:22:58,169 E levantou o vestido. 243 00:22:58,855 --> 00:23:01,288 - Assim! - De que cor são as meias dela? 244 00:23:01,705 --> 00:23:02,842 Esfumaçado. 245 00:23:03,551 --> 00:23:09,569 Num livro que li, havia uma mulher como ela num teatro e um homem levantava seu vestido cada vez mais alto. 246 00:23:11,031 --> 00:23:14,369 Sim, assim. Então ele se inclinou sobre ela. 247 00:23:15,497 --> 00:23:17,281 Para beijar suas coxas. 248 00:23:18,765 --> 00:23:20,782 Bem, bem. Estou com fome! 249 00:23:27,031 --> 00:23:30,409 Antes de servir o jantar, Solange nos servirá bebidas 250 00:23:31,269 --> 00:23:32,689 Certo, Solange? 251 00:23:33,103 --> 00:23:34,336 Vamos, Solange! 252 00:23:35,988 --> 00:23:38,849 "Solange" contém a palavra "ange". 253 00:23:39,671 --> 00:23:41,304 Passe-me os óculos. 254 00:23:41,424 --> 00:23:43,888 - Você tem um rádio aqui? - Ah, sim, sim. 255 00:23:44,008 --> 00:23:46,101 - Para que possamos ter um pouco de música. - Oh sim. 256 00:23:47,151 --> 00:23:48,551 Você está bem, Jean? 257 00:23:49,271 --> 00:23:50,512 Apenas pêssego! 258 00:23:51,323 --> 00:23:56,773 Nossos desportistas franceses se preparam para esta nova virada com muito entusiasmo! 259 00:23:57,170 --> 00:24:03,936 E agora, para vocês, senhoras que estão em casa, o novo disco da semana. Música! 260 00:24:07,741 --> 00:24:09,091 Sente-se, Alice. 261 00:24:10,408 --> 00:24:12,091 Desligue o rádio, Solange. 262 00:24:16,291 --> 00:24:17,391 Sente-se, Solange. 263 00:24:22,331 --> 00:24:23,593 Sente-se! 264 00:24:27,264 --> 00:24:28,481 Não, não aí. 265 00:24:29,518 --> 00:24:30,593 Aqui. 266 00:24:30,968 --> 00:24:33,952 Então, quando comemos? Estou com fome. 267 00:24:37,464 --> 00:24:42,033 - Madame concordaria em me comprar um bilhete de loteria? - Meu marido estará de volta em breve! 268 00:24:42,931 --> 00:24:44,214 Alice! 269 00:24:44,719 --> 00:24:46,202 Sim, senhora? 270 00:24:47,158 --> 00:24:49,642 Não diga “Sim, Madame”, diga: “Sim, Solange”. 271 00:24:49,762 --> 00:24:52,571 Não se esqueça: recusar-se a ser um escravo mudará o mundo! 272 00:24:52,691 --> 00:24:54,649 Alice! Por favor, faça alguma coisa! 273 00:24:54,941 --> 00:24:57,474 O que está acontecendo? Por que ainda não estamos comendo? 274 00:24:59,188 --> 00:25:02,871 - Não chore! Vou te contar uma história! - Não estou chorando, obrigado! 275 00:25:03,351 --> 00:25:04,971 Bem, então? Quando comemos? 276 00:25:07,154 --> 00:25:09,404 - Muito bem, estou indo. - Onde você está indo? 277 00:25:09,524 --> 00:25:11,911 Esta noite trocamos de papéis: Madame estará servindo. 278 00:25:12,031 --> 00:25:14,489 Aconselho você a sair antes que meu marido retorne. 279 00:25:15,032 --> 00:25:17,665 Aposto que seu marido adora o luar. 280 00:25:18,402 --> 00:25:22,036 - Aposto que seu marido é um filho da puta. - Bem, então, o que fazemos? 281 00:25:23,836 --> 00:25:25,119 Quanto a mim? 282 00:25:25,551 --> 00:25:27,469 Troque de roupa com Solange. 283 00:25:28,735 --> 00:25:31,302 Aqui, Jean, toque alguma coisa para nós. 284 00:25:33,901 --> 00:25:34,985 Obrigado. 285 00:26:10,857 --> 00:26:12,107 Você gostaria de dançar? 286 00:27:47,625 --> 00:27:50,142 - Ah, não, não! - Sim, sim. 287 00:27:52,510 --> 00:27:55,127 Você deveria ter me comprado aquele bilhete de loteria! 288 00:28:25,549 --> 00:28:26,729 Bom, hein? 289 00:28:40,729 --> 00:28:42,629 Alice, venha para perto de mim. 290 00:28:50,551 --> 00:28:54,480 Olhe para essa vadia. Olha, Alice. É assim com as burguesas. 291 00:29:08,606 --> 00:29:11,206 Alice? Alice? Onde está Alice? 292 00:29:12,831 --> 00:29:16,409 - Bem, Jean, toque alguma coisa! - O que você quer que eu toque? 293 00:29:17,522 --> 00:29:19,939 - Alice! - Qualquer coisa, é só brincar! 294 00:29:20,059 --> 00:29:22,082 - Jogue o que quiser. - Ok, ok! 295 00:30:32,940 --> 00:30:35,990 Olhe para a sua Solange: ela virá como os outros! 296 00:30:36,751 --> 00:30:38,209 Basta olhar para ela! 297 00:30:44,995 --> 00:30:46,729 Sim! É tão bom! 298 00:31:31,354 --> 00:31:33,670 Antes de Alice, tínhamos uma empregada doméstica. 299 00:31:33,790 --> 00:31:37,604 Ela veio de Charente. Eu a engravidei. Por acidente, é claro! 300 00:31:37,724 --> 00:31:40,364 E então pedi à minha esposa que se livrasse dela. Sim. 301 00:31:40,994 --> 00:31:43,969 Sim, eu disse a ela: "Temos para se livrar daquela vadia!" 302 00:31:44,791 --> 00:31:46,707 Posso tomar um copo de água, por favor? 303 00:31:50,207 --> 00:31:51,291 Obrigado. 304 00:31:52,111 --> 00:31:55,150 Sim, eu disse a ela: "Dê a ela com um mês de antecedência e expulsá-la!" 305 00:31:55,711 --> 00:32:00,249 Não suporto mulheres com barriga gorda, isso me enoja. Na verdade, eu odeio todo mundo. 306 00:32:00,828 --> 00:32:04,594 Eu só amo dinheiro. E garotinhas. Eu gosto de transar com eles na bunda. 307 00:32:05,311 --> 00:32:09,517 Eu só fiz isso nas colônias, durante meu serviço nacional, mas sinto falta. 308 00:32:10,111 --> 00:32:11,833 E só com negros. 309 00:32:12,223 --> 00:32:16,206 Você conhece alguma menininha branca quem se deixaria foder na bunda? 310 00:32:17,849 --> 00:32:18,915 Obrigado! 311 00:32:19,711 --> 00:32:21,048 Sua boceta! 312 00:32:36,761 --> 00:32:38,809 - Para a direita! - Não! Não me toque! 313 00:32:39,978 --> 00:32:41,011 Para a esquerda! 314 00:32:44,077 --> 00:32:46,278 À direita, Jean, à direita! 315 00:32:51,462 --> 00:32:52,678 Esquerda, esquerda! 316 00:32:55,662 --> 00:32:57,270 Vamos, Jean! Vamos! 317 00:33:06,941 --> 00:33:08,291 Não, não me toque! 318 00:33:11,474 --> 00:33:14,358 - Vá em frente! - Aí está você! 319 00:33:16,520 --> 00:33:18,786 Deixe-me! Eu não quero isso! 320 00:33:19,220 --> 00:33:21,420 - Tire as mãos! - Vamos, Jean! 321 00:33:26,043 --> 00:33:28,034 Divirta-se, Jean! 322 00:33:29,084 --> 00:33:31,151 Vamos, Jean! Não dê ouvidos a ela! 323 00:33:45,396 --> 00:33:47,262 - Foda-se ela! - Vadia! 324 00:34:19,305 --> 00:34:21,280 Que bom, Jean, muito bom! 325 00:34:26,622 --> 00:34:28,472 Isso dói! Ele está me machucando! 326 00:34:30,372 --> 00:34:31,689 Com as mãos! 327 00:35:08,966 --> 00:35:10,616 De que adianta chorar? 328 00:35:11,166 --> 00:35:12,899 Não há motivo para chorar. 329 00:35:14,016 --> 00:35:15,449 Você não gostou? 330 00:35:15,791 --> 00:35:17,499 Fique em silêncio, Alice, fique em silêncio. 331 00:35:18,349 --> 00:35:19,566 Do que você gostou? 332 00:35:20,066 --> 00:35:21,316 Uh? O que? 333 00:35:21,966 --> 00:35:23,929 - Ninguém quer me contar? - Não chore. 334 00:35:24,191 --> 00:35:26,642 Não vejo nada, não faço nada! E daí? 335 00:35:26,762 --> 00:35:29,324 E se Solange usasse avental? Tenho certeza que você tem um. 336 00:35:29,444 --> 00:35:31,074 Claro. Na cozinha. 337 00:35:31,558 --> 00:35:33,074 - Quando comemos? - Vir! 338 00:35:33,791 --> 00:35:34,993 De pé! 339 00:35:35,774 --> 00:35:36,807 Venha comigo. 340 00:35:38,991 --> 00:35:40,729 Não se esqueça, Alice: 341 00:35:41,391 --> 00:35:43,129 Esta noite você não é a empregada. 342 00:35:50,192 --> 00:35:53,475 Você sabe que tem um corpo lindo? E não digo isso para te fazer feliz. 343 00:35:57,072 --> 00:35:58,189 Não, é verdade. 344 00:36:00,905 --> 00:36:03,855 Nunca imaginei que você faria isso, Alice. Nunca. 345 00:36:03,975 --> 00:36:07,972 Apesar de suas boas maneiras, e sua atitude de Mona Lisa... 346 00:36:08,092 --> 00:36:10,649 Já vi Madame ser fodida como eu. 347 00:36:10,911 --> 00:36:15,358 Assim como sua empregada, mas a diferença é que quando isso acontece fico feliz e não tenho vergonha. 348 00:36:16,713 --> 00:36:18,913 Aqui, coloque seu avental. 349 00:36:31,151 --> 00:36:34,963 - Meu querido Finch, acho você muito difícil com as mulheres. - Oh sim? 350 00:36:35,255 --> 00:36:36,255 Sim. 351 00:36:37,151 --> 00:36:39,963 - Eles me fizeram sofrer muito quando eu era mais jovem. - Realmente? 352 00:36:41,088 --> 00:36:42,889 - Eles me deram datas. - Eu vejo. 353 00:36:43,655 --> 00:36:45,888 Pensei nisso por dias. 354 00:36:46,008 --> 00:36:47,689 E quando chegou o dia, eles não o fizeram. 355 00:36:49,321 --> 00:36:51,771 Nunca você pode dizer a eles “eu quero você, eu preciso de você”. 356 00:36:52,458 --> 00:36:54,642 Não, você tem que dizer a eles que os ama. 357 00:36:56,742 --> 00:36:58,489 Eu entendo você, Monsieur Finch. 358 00:37:01,962 --> 00:37:04,196 Quanto mais você os deseja sem tê-los... 359 00:37:04,751 --> 00:37:06,812 Veja bem, Jean, você se tornou estúpido. 360 00:37:07,151 --> 00:37:08,369 Submisso. 361 00:37:08,879 --> 00:37:12,112 Então hoje eu decidi que não poderia ser assim. 362 00:37:13,792 --> 00:37:15,742 Quando eu quiser uma mulher, eu a levarei. 363 00:37:16,926 --> 00:37:18,169 Senhor Finch! 364 00:37:21,068 --> 00:37:22,902 Salgo antes ou depois? 365 00:37:23,242 --> 00:37:24,950 - Sal, sal. - Ah, tudo bem. 366 00:37:26,317 --> 00:37:29,089 Senhor Finch! Monsieur Finch, meus óculos! 367 00:37:42,846 --> 00:37:43,862 Responder! 368 00:37:52,935 --> 00:37:54,901 - Quem foi? - Seu amante. 369 00:37:55,021 --> 00:37:58,268 Ele fala apenas quando Madame responde: "Alô, sim." 370 00:37:58,580 --> 00:38:01,997 - E quando ela não está sozinha, ela diz apenas: "Allo." - E aí, Solange? 371 00:38:02,311 --> 00:38:05,209 O que é "Solange"? Já tive o suficiente, o suficiente, o suficiente! 372 00:38:05,471 --> 00:38:10,028 Você está completamente louco ou o quê? Já chega, não aguento mais! 373 00:38:10,148 --> 00:38:13,809 Você não entende? Já chega, você está me deixando louco! 374 00:38:14,133 --> 00:38:18,241 - Não te conheço, nunca te vi, vá embora! - Suficiente! 375 00:38:27,871 --> 00:38:29,348 É tão lindo! 376 00:38:36,206 --> 00:38:37,330 Isso dói! 377 00:39:31,109 --> 00:39:34,409 É igual para tudo! É tudo uma questão de se acostumar! 378 00:39:35,009 --> 00:39:36,369 Algum tipo de invasão. 379 00:39:37,831 --> 00:39:39,717 O mesmo vale para caminhões. 380 00:39:40,825 --> 00:39:42,908 No começo, quando é novo... 381 00:39:43,624 --> 00:39:45,329 A caixa de câmbio faz algum barulho. 382 00:39:46,308 --> 00:39:48,442 Leva algum tempo para se acalmar. 383 00:39:49,579 --> 00:39:52,329 Quando isso acontecer, tudo correrá bem! 384 00:41:01,075 --> 00:41:05,749 - Sou uma putinha que não comeu sopa! - Sou uma putinha que não comeu sopa! 385 00:41:08,271 --> 00:41:10,641 Sou uma boceta que não ama nada! 386 00:41:10,761 --> 00:41:12,965 Eu adoro bocetas, mas ainda sou uma boceta. 387 00:41:14,058 --> 00:41:16,392 - Ah, Milena! - Milena, o que, Milena? 388 00:41:17,008 --> 00:41:19,358 Ah, Milena, você é o idiota do universo! 389 00:41:21,391 --> 00:41:22,591 Eu te amo. 390 00:41:23,657 --> 00:41:25,107 Eu te amo de qualquer maneira! 391 00:41:30,471 --> 00:41:32,129 Vamos, não chore! 392 00:41:32,463 --> 00:41:34,826 Prometa-me que não vai contar a ninguém. 393 00:41:35,526 --> 00:41:36,693 Eu prometo. 394 00:41:40,194 --> 00:41:41,729 Agora, pegue a caçarola. 395 00:41:44,429 --> 00:41:46,529 - Então, a caçarola. - Sim, a caçarola. 396 00:41:46,791 --> 00:41:48,375 E onde está a caçarola? 397 00:41:54,896 --> 00:41:56,396 Use a escada. 398 00:41:59,688 --> 00:42:01,329 - Isso é um pouco mais fácil. - Ah, sim. 399 00:42:15,145 --> 00:42:16,695 Eu não consigo! 400 00:42:20,861 --> 00:42:22,245 É muito pesado! 401 00:42:26,111 --> 00:42:27,330 Bem, bem ... 402 00:42:51,235 --> 00:42:52,849 E agora, o que você diria? 403 00:42:53,492 --> 00:42:55,249 É mais bonito que o mar! 404 00:42:56,900 --> 00:43:01,289 Ah sim, Milena, é lindo! É lindo! 405 00:43:01,896 --> 00:43:03,462 Ah, Milena! 406 00:43:03,958 --> 00:43:05,875 Ela é tão linda! 407 00:43:08,843 --> 00:43:10,709 Ah, ela é linda! 408 00:43:13,751 --> 00:43:15,889 É lindo demais! 409 00:43:20,737 --> 00:43:22,687 Que estuário! Que feijão! 410 00:43:24,004 --> 00:43:25,704 Ela é linda! 411 00:43:28,471 --> 00:43:30,287 Que fenda! 412 00:43:30,761 --> 00:43:33,683 Que pano! Que cofrinho! 413 00:43:35,711 --> 00:43:36,983 Que mexilhão! 414 00:43:38,350 --> 00:43:41,729 Que flor! Que fruta! 415 00:43:42,216 --> 00:43:44,783 Que damasco! Que praliné! 416 00:43:45,452 --> 00:43:48,036 Que doce! Que berlingote! 417 00:43:48,156 --> 00:43:51,449 Que arrebatamento! Que pastel! Que carvão flamejante! 418 00:43:51,752 --> 00:43:54,769 Que buraco! Que barba! 419 00:43:54,889 --> 00:43:57,569 Que fenda! Que buceta! 420 00:44:02,711 --> 00:44:04,322 Que figo! 421 00:44:05,030 --> 00:44:06,764 Que olho! 422 00:44:08,095 --> 00:44:10,861 - Que joia! - Que boceta! 423 00:44:12,069 --> 00:44:14,278 - Aqui você vai. - Obrigado, isso basta. 424 00:44:15,138 --> 00:44:16,338 Rognons muito bons. 425 00:44:18,523 --> 00:44:19,607 Senhor. 426 00:44:19,921 --> 00:44:21,729 Hm, isso é molho Supremo. 427 00:44:23,390 --> 00:44:24,490 Incrível! 428 00:44:27,373 --> 00:44:28,723 E aí, Solange? 429 00:44:30,656 --> 00:44:34,131 Sinto muito, senhora, não pude resistir. E só consigo ver com os dedos. 430 00:44:34,251 --> 00:44:35,948 Explique-se: o que aconteceu? 431 00:44:36,068 --> 00:44:38,114 - Nada. - Ela está mentindo! 432 00:44:39,855 --> 00:44:40,863 Bem? 433 00:44:40,983 --> 00:44:42,680 - Ele colocou a mão na minha perna. - E então? 434 00:44:42,800 --> 00:44:44,544 - Isso me surpreendeu. - Quem é "ele"? 435 00:44:46,330 --> 00:44:47,871 - Senhor. - E isso é tudo? 436 00:44:49,533 --> 00:44:51,467 - Sim. - Não, isso não é tudo. 437 00:44:52,233 --> 00:44:53,267 O que mais? 438 00:44:54,392 --> 00:44:55,433 Sua mão ... 439 00:44:55,553 --> 00:44:56,667 Sua mão fez... 440 00:44:56,787 --> 00:44:59,650 Por que você simplesmente não diz: "Sua mão acariciou minha fenda?" 441 00:45:01,231 --> 00:45:03,199 Sua mão acariciou minha fenda. 442 00:45:03,932 --> 00:45:05,082 Minha mão ... 443 00:45:05,566 --> 00:45:06,816 Acariciou sua fenda! 444 00:45:09,430 --> 00:45:12,463 Eu sou um bastardo, é um fato, mas não é pior do que qualquer outro. 445 00:45:13,951 --> 00:45:15,280 Mas diga alguma coisa! 446 00:47:50,311 --> 00:47:51,689 Ah, é tão lindo! 447 00:47:51,951 --> 00:47:53,774 Você ainda não viu nada. 448 00:48:06,654 --> 00:48:08,604 Depois de prová-los desta forma, 449 00:48:08,724 --> 00:48:10,620 você nunca se cansará deles. 450 00:48:12,951 --> 00:48:14,809 O que está acontecendo? Alice? 451 00:48:19,731 --> 00:48:20,947 O que está acontecendo? 452 00:48:22,164 --> 00:48:23,547 Alice? 453 00:48:23,814 --> 00:48:27,031 Você vai sentir o gostinho, Jean. Você verá como é bom. 454 00:48:35,648 --> 00:48:38,329 Calma, Solange. Aí... 455 00:48:38,591 --> 00:48:40,381 Sim, é muito bom. 456 00:48:40,501 --> 00:48:41,864 Lá. 457 00:48:43,471 --> 00:48:44,718 Sim. 458 00:48:48,013 --> 00:48:49,289 Aí está, Jean. 459 00:48:53,485 --> 00:48:54,485 Aqui. 460 00:48:55,840 --> 00:48:56,846 Coma. 461 00:49:01,802 --> 00:49:03,252 Isso é bom. 462 00:49:05,234 --> 00:49:06,484 Alice, coma um pouco também. 463 00:49:06,604 --> 00:49:07,984 Chegue mais perto, Alice. 464 00:49:10,134 --> 00:49:13,009 Dentro há algum tipo de substância que me deixa louco. 465 00:49:22,191 --> 00:49:23,542 Eu não aguento mais! 466 00:49:24,880 --> 00:49:26,680 Tenho vergonha porque não aguento mais. 467 00:49:26,991 --> 00:49:30,097 - Você viu o que fez com meu irmão? - O que eu fiz agora? 468 00:49:31,791 --> 00:49:33,651 - Mostre a ela. - Nunca! 469 00:49:34,191 --> 00:49:35,468 Eu não vou assistir. 470 00:49:36,134 --> 00:49:37,134 Não! 471 00:49:38,067 --> 00:49:39,167 Bem, então. 472 00:49:39,484 --> 00:49:40,809 Se é assim. 473 00:49:47,035 --> 00:49:48,329 Não, ouça... 474 00:49:51,352 --> 00:49:53,510 Não, eu não quero que minha irmã assista! 475 00:49:53,630 --> 00:49:56,208 Não tenha vergonha. É um sinal de que você está com boa saúde. 476 00:50:18,576 --> 00:50:21,409 Você está bem, Jean? Isso é bom? 477 00:50:21,826 --> 00:50:24,659 Sim, estou bem, estou bem. Estou bem. 478 00:50:25,191 --> 00:50:28,649 Você vê, Jean, a boca dessa mulher não é usado apenas para proferir estupidezes. 479 00:50:29,266 --> 00:50:30,583 Alice, venha aqui. 480 00:51:23,369 --> 00:51:24,444 Muito bom. 481 00:52:26,550 --> 00:52:27,817 Onde está Alice? 482 00:52:28,271 --> 00:52:30,209 Eu não quero que ela veja. 483 00:52:30,471 --> 00:52:32,967 Fique à vontade, ela não consegue ver nada. 484 00:52:53,818 --> 00:52:55,351 Aqui, pegue isso! 485 00:53:04,391 --> 00:53:05,758 Pegue isso, vadia! 486 00:53:40,751 --> 00:53:43,234 Prazer, Jean, beleza é isso! 487 00:53:44,050 --> 00:53:46,969 O encontro do pênis e da vagina, Senhor Finch! 488 00:53:47,471 --> 00:53:49,076 Essa é a vida! 489 00:53:51,186 --> 00:53:54,070 Sou como um balão grátis! 490 00:53:55,503 --> 00:53:57,386 Viajando em direção às estrelas! 491 00:54:15,471 --> 00:54:16,912 Bom, hein? Sim! 492 00:54:19,031 --> 00:54:20,095 Pegue isso! 493 00:54:22,462 --> 00:54:23,745 Sim, Alice! 494 00:54:26,212 --> 00:54:27,889 Ocupado, Jean! Está ocupado! 495 00:54:56,048 --> 00:54:58,164 Mais, mais! 496 00:55:49,327 --> 00:55:50,729 Alice. Alice! 497 00:55:59,586 --> 00:56:01,019 Mostre sua língua. 498 00:56:01,791 --> 00:56:03,929 Sim, isso deveria servir. Limpe isso. 499 00:56:04,222 --> 00:56:05,602 Vamos! 500 00:56:22,271 --> 00:56:23,402 Você gosta, né? 501 00:56:40,279 --> 00:56:41,796 Ah, é bom, bom, bom! 502 00:58:16,459 --> 00:58:18,126 Mais forte, não consigo ouvir! 503 00:59:39,040 --> 00:59:40,190 Milena, 504 00:59:40,310 --> 00:59:41,606 Eu sou seu escravo. 505 00:59:41,726 --> 00:59:43,049 Comande-me! 506 00:59:45,999 --> 00:59:49,049 Não me ordene para comandar você, porque eu estou no comando! 507 01:00:49,942 --> 01:00:51,042 Alice. 508 01:00:58,751 --> 01:01:00,966 Alice, você gostaria que eu colocasse isso em você? 509 01:01:07,215 --> 01:01:08,769 Abra suas coxas. 510 01:01:11,082 --> 01:01:12,369 Deixe isso comigo. 511 01:01:12,949 --> 01:01:15,032 Você verá como é bom, 512 01:01:16,431 --> 01:01:18,089 quando é difícil assim. 513 01:01:20,232 --> 01:01:21,698 Você sente isso? 514 01:01:22,591 --> 01:01:24,215 Você gosta, né? 515 01:01:25,041 --> 01:01:28,091 Você sente isso dentro da sua bucetinha? 516 01:01:29,691 --> 01:01:30,858 Pegue. 517 01:01:31,311 --> 01:01:33,824 Aceite bem. 518 01:01:35,701 --> 01:01:38,249 É uma sensação boa. Você gosta, né? 519 01:01:39,009 --> 01:01:40,593 Isso te excita? 520 01:01:42,594 --> 01:01:45,394 Aqui está! Eu dou bem! 521 01:01:45,911 --> 01:01:48,049 Me excita colocar isso dentro de você! 522 01:01:48,391 --> 01:01:50,094 Para colocá-lo dentro! 523 01:01:50,506 --> 01:01:51,560 Certo, vadia? 524 01:01:51,680 --> 01:01:53,289 Está bom, Jean, muito bom. 525 01:01:54,771 --> 01:01:56,529 Você me lisonjeia, Monsieur Finch. 526 01:01:56,791 --> 01:01:58,422 Não, Jean, você é um grande artista. 527 01:02:00,938 --> 01:02:03,071 Você já ouviu falar desse novo vocalista? 528 01:02:03,191 --> 01:02:04,605 Maurício Cavalier? 529 01:02:05,191 --> 01:02:06,671 Bem. você é tão bom quanto. 530 01:02:06,791 --> 01:02:10,593 - É ainda mais moderno. - Você está exagerando, Monsieur Finch! 531 01:02:19,172 --> 01:02:21,456 - O que devo fazer agora? - Vir. 532 01:02:25,813 --> 01:02:26,813 E agora? 533 01:02:27,311 --> 01:02:28,729 De joelhos, imbecil. 534 01:02:31,630 --> 01:02:33,647 Agora termine de limpar. 535 01:02:37,347 --> 01:02:38,530 Melhor que isso! 536 01:03:48,423 --> 01:03:50,273 ... que o Papa se intrometa nisso. 537 01:03:50,393 --> 01:03:51,756 E o Papa? 538 01:03:53,073 --> 01:03:55,223 Sim, o Papa. Lembre-se ... 539 01:03:55,343 --> 01:03:58,407 Quando ele comentou o Rectum Navarum 540 01:03:58,527 --> 01:04:00,329 Não, ele certamente não disse isso. 541 01:04:00,591 --> 01:04:02,729 Ele certamente não disse “reto”. "Reto"! 542 01:04:04,373 --> 01:04:05,507 Ah sim, talvez! 543 01:04:09,469 --> 01:04:11,686 - Ah, está chovendo. - Isso é bom! 544 01:04:12,155 --> 01:04:15,136 Sim, ouvi dizer que falta água na �le de R�. 545 01:04:15,256 --> 01:04:18,855 Sim, mas talvez não esteja chovendo na �le de R�. 546 01:04:26,478 --> 01:04:29,962 Você sabe o que o Brasil usa para alimentar suas locomotivas? 547 01:04:30,082 --> 01:04:31,995 Normalmente, carvão. 548 01:04:32,115 --> 01:04:33,689 - Café. - Realmente? 549 01:04:33,951 --> 01:04:38,489 Queimaram 3,5 bilhões de kg nos últimos anos. 550 01:04:40,025 --> 01:04:41,258 Que pena! 551 01:04:42,091 --> 01:04:44,074 Você não vai dormir aqui esta noite? 552 01:04:44,520 --> 01:04:47,329 Não esta noite. Prefiro ir para casa: Solange está sozinha. 553 01:04:47,591 --> 01:04:49,103 O pobre deve estar entediado. 554 01:04:49,223 --> 01:04:53,170 Que marido incrível! O que faz você acha que as mulheres ficam entediadas quando estão sozinhas? 555 01:04:53,290 --> 01:04:54,453 Solange é... 556 01:04:54,791 --> 01:04:56,370 Um anjo. Infelizmente. 557 01:05:00,070 --> 01:05:01,120 Senhora. 558 01:05:03,483 --> 01:05:06,883 Ah, Milena. Você vai me bater um pouco mais forte da próxima vez, certo? 559 01:05:13,796 --> 01:05:17,479 - Heitor, acorde! - Bah, não me incomode, estou dormindo! 560 01:05:44,936 --> 01:05:45,969 Pegue isso. 561 01:06:15,060 --> 01:06:18,089 Você gosta assim, né? Vou fazer isso durar, você verá. 562 01:06:18,570 --> 01:06:21,689 Você também. Sim. Farei os dois juntos! 563 01:06:37,372 --> 01:06:40,222 - Mas... Não toque nisso! - Ah, me desculpe, Monsieur Finch! 564 01:06:40,342 --> 01:06:42,822 - Pare com isso! - Me perdoe! 565 01:06:44,178 --> 01:06:45,844 Completamente incrível. 566 01:06:48,744 --> 01:06:49,811 Lá! 567 01:08:20,790 --> 01:08:22,360 Ai meu Deus, é tão bom! 568 01:08:23,191 --> 01:08:27,927 Que pau grande! Que idiota! É tão difícil! 569 01:08:28,576 --> 01:08:30,376 Isso me queima divinamente 570 01:08:31,311 --> 01:08:33,343 Isso queima minha buceta! 571 01:08:33,710 --> 01:08:37,810 Sinto suas enormes bolas contra minha bunda. Ah, eu adoro isso! 572 01:08:38,177 --> 01:08:40,427 Oh meu Deus, se Pierre pudesse me ouvir! 573 01:08:40,894 --> 01:08:47,448 Sim, eu sou uma vadia, você está certo. Eu juro: boceta, bolas, pau! 574 01:08:48,051 --> 01:08:51,785 Isso queima! Vou sentir seu suco de amor! 575 01:08:53,071 --> 01:08:56,018 Estou molhado. Estou completamente molhado! 576 01:08:56,749 --> 01:09:01,649 Hum, está bom! Estou encharcado, estou encharcado! 577 01:09:02,033 --> 01:09:05,583 Como adoro que meus mamilos sejam chupados. Eu adoro quando Alice os chupa! 578 01:09:06,299 --> 01:09:10,033 Como adoro lamber sua fenda rosa! 579 01:09:10,466 --> 01:09:14,633 Adoro vê-la debaixo da minha língua, Eu adoro ter sua fenda na minha boca! 580 01:09:15,231 --> 01:09:17,250 Oh sim, sim, me bata! 581 01:09:17,750 --> 01:09:20,483 Bata-me, quebre-me, meu amante, quebre-me! 582 01:09:21,231 --> 01:09:23,367 É tão bom, me bata! 583 01:09:23,631 --> 01:09:26,100 Eu quero um pau, quero outro pau! 584 01:09:26,633 --> 01:09:28,867 Eu quero chupar isso! 585 01:09:29,631 --> 01:09:31,600 Eu quero que ele goze na minha garganta! 586 01:09:33,352 --> 01:09:35,852 Sim, enfie um dedo na minha bunda, assim! 587 01:09:36,311 --> 01:09:40,019 Mais uma vez, mais fundo! Seu dedo é tão bom dentro da minha bunda! 588 01:09:40,616 --> 01:09:41,909 Estou chegando! 589 01:09:42,471 --> 01:09:43,949 Ah, estou indo, estou indo! 590 01:09:44,871 --> 01:09:47,009 Derrame seu esperma na minha barriga! 591 01:09:47,391 --> 01:09:52,233 Ah sim, dê tudo para mim! Dê-me tudo, querido! 592 01:09:52,517 --> 01:09:55,329 Sim, me dê sua porra! Bata em mim! 593 01:09:56,367 --> 01:09:58,783 É demais! É tão bom! 594 01:09:59,150 --> 01:10:01,150 Eu adorei, seu bastardo! 595 01:10:01,667 --> 01:10:03,169 Ah, sim, de novo! 596 01:10:03,750 --> 01:10:06,067 Oh, seu pau grande! 597 01:10:07,350 --> 01:10:09,169 Como eu amo isso dentro de mim! 598 01:10:09,503 --> 01:10:12,769 - Adoro suas bolas! Eu amo seu pau! - Ah, Solange! Solange! 599 01:10:13,612 --> 01:10:15,762 Eu nunca vou te esquecer! 600 01:10:41,509 --> 01:10:42,975 Droga, nós só precisávamos disso! 601 01:10:44,971 --> 01:10:47,621 - Heitor, temos um apartamento! - Me deixe em paz! 602 01:10:48,704 --> 01:10:51,104 Eles não fazem carros como antes! 603 01:10:54,031 --> 01:10:55,274 Estamos saindo agora. 604 01:10:56,657 --> 01:10:57,663 Adeus. 605 01:11:00,424 --> 01:11:01,574 Adeus, Jean. 606 01:11:01,924 --> 01:11:04,024 Adeus. Adeus Solange. 607 01:11:07,231 --> 01:11:08,432 Sua mão. 608 01:11:08,749 --> 01:11:10,299 Adeus Solange! 609 01:11:12,049 --> 01:11:13,266 Adeus, senhora. 610 01:12:00,830 --> 01:12:02,049 Você estava dormindo? 611 01:12:02,333 --> 01:12:04,163 - Sim. - Sonhando, talvez? 612 01:12:04,283 --> 01:12:05,513 Sim, talvez. 613 01:12:05,633 --> 01:12:08,979 - Eu não estava esperando você esta noite. - Eu queria ver você, então fui mais rápido. 614 01:12:09,099 --> 01:12:10,796 Eu realmente queria ver você! 615 01:12:10,916 --> 01:12:13,776 - O que há para o jantar hoje à noite? - Rognons, senhor. 616 01:12:13,896 --> 01:12:14,911 Perfeito. 617 01:12:16,027 --> 01:12:17,527 Molho Madeira, Alice. 618 01:12:20,177 --> 01:12:22,577 - Bom. Madame comerá Rognons também? - Claro. 619 01:12:22,951 --> 01:12:24,187 Muito bem, senhora.